Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - maria vittoria

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 45
<< Prethodna1 2 3 Sljedeća >>
90
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hrvatski dovesti te ovdje i ne pusta ti te.
ja nemam vrimena cekati naj vise godinu i pol! budi mi zena. ako poludim docu po tebe u italiju.se palimo

Dovršeni prijevodi
Talijanski portarti qui e non lasciarti
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hrvatski i pozuri se!
ako me zelis sto pitati samo naprjed?
u buduce ja radim za tebe!

Dovršeni prijevodi
Talijanski e affrettati!
94
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hrvatski niti bilo skim drugim! radi se o meni! nemogu razmisljati o nicemu dok to ne rjesim
JOS LIJEPA JUTRA TI SVITALA. PJESMA TI U SUSRET HITALA.SVA DOBRA DOBRIM TI SE VRATILA.SRETNA NOVA, SVIMA TU..
sms ma non sò se è scritto correttamente

Dovršeni prijevodi
Talijanski Frasi
Nizozemski Zinnen
45
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hrvatski laku noci ljubaV MOI I BOG DA bude kon tebe svaki...
laku noci ljubaV MOI I BOG DA bude kon tebe svaki dan

Dovršeni prijevodi
Talijanski buona notte amore mio e ciao sarò con te tutti
54
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski vuoi, starò in una casa, penso a questo,
andremo, spero che sia, spero che sarai, staremo, faremo,svegliarsi,
frasi di uso comune, colloquiale e verbi.

Dovršeni prijevodi
Hrvatski idemo, čekam te
116
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hrvatski uzivaj
Jutro! Da bar spavam! Na moju zalost radim!
Najezim se kad spomenes ucenje! Uci bebo, uci
mi se u moru kupamo!
Uci da te ne ometam!

Dovršeni prijevodi
Talijanski divertiti
17
Izvorni jezik
Hrvatski Je ' moznam tu osobu
Je ' moznam tu osobu

Dovršeni prijevodi
Talijanski conosco questa persona
142
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere
io sono, tu sei, io vado, io stò andando, andrò, verrò, mangio, lavoro, lavora, dormire, stò dormendo, stò lavorando, io ho, tu hai, ho fatto, faremo, ti vorrei portare, portami
parole e verbi di uso comune e discorsive

Dovršeni prijevodi
Hrvatski volio bi da bi bio/bila ,želio bi biti
116
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hrvatski kad dojes dacu ti! hrabra mala! ne bojim se!...
kad dojes dacu ti!
mislit cu na tebe
hrabra mala! ne bojim se! objasnit cu ti u cemu je stvar! daj mi malo vremena. pa ce mo vidjedi!

Dovršeni prijevodi
Talijanski ti darò quando vieni! piccola coraggiosa! non ho paura!...
206
Izvorni jezik
Engleski All users may use WordWeb for 30 days
All users may use WordWeb for 30 days for evaluation purposes. After 30 days it may freely be used only if you personally:
• Take at most 4 flights (2 return flights) in any 12 month period
• AND do not own an SUV (sports utility vehicle).
condizioni del contratto di uso del software

Dovršeni prijevodi
Talijanski tutti gli utenti possono usare WorWeb per 30 giorni
90
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hrvatski oprosti! pokusavam pisati knjizevni! u buduce...
Ti zgodna! Ali ljube ne znaci to! Ljube ime ljubica! Kodnas nekoga tako zoves od milja nekog simpaticnog!

Dovršeni prijevodi
Talijanski scusa! cerco di scrivere letterariamente! in futuro ...
Srpski prevod
87
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hrvatski moze nije problem, brzo ce to!
popizdija sam od posla!
da do cu ti u mislima! da spavat cu jako sam umoran! spavaj i ti dobro bebo!

Dovršeni prijevodi
Talijanski si può non è un problema, è presto fatto
<< Prethodna1 2 3 Sljedeća >>